Menu
Поделиться

Terms and conditions of participation

  • Условия участия

    Данное мероприятие никоим образом не связано с Facebook или Instagram, ни Facebook, ни Instagram не оказывают поддержку мероприятию, а также не осуществляют контроль или наблюдение за ним. Получателем информации, которую вы предоставляете, является компания Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf и/или ее аффилированных компаний (в настоящем документе – Henkel или Henkel AG & Co. KGaA), а не Facebook или Instagram. Все вопросы, комментарии и жалобы следует направлять в адрес компании Henkel, а не компаний Facebook или Instagram.

    Если вы проведете активацию и станете участником конкурса через Facebook или Instagram, компанией Facebook, Inc. или Instagram могут быть напрямую собраны ваши личные данные (например, IP-адрес или идентификатор cookie). В таком случае они будут использоваться для целей Facebook, Inc или Instagram. Это также может произойти на территории США. Мы не несем ответственность за сбор и использование личных данных, которые могут включать настройки cookies, компаниями Facebook, Inc. или Instagram. Более подробную информацию о конкретных механизмах обработки, периодах хранения и целях обработки данных вы можете запросить непосредственно у компании Facebook Inc. или Instagram. Соглашение о защите данных Facebook, Inc. или Inc можно скачать здесь https://www.facebook.com/full_data_use_policy).

    • Порядок проведения конкурса

      Организатором конкурса является компания Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf (далее – Henkel).

      • Онлайн-конкурс будет проводиться в период с 20 февраля 2017 г. до 23:59 30 июня 2017 г.

      • Для участия в онлайн-конкурсе необходимо отправить фотографию или видео блонд образа, созданном самостоятельно, а также принять решение, к какой команде Вы хотите присоединиться: команде посла Schwarzkopf Professional BLONDME Кима Во или посла Schwarzkopf Professional по окрашиванию Лесли Дженнисон. Таким образом заявка действительна только в том случае, если участник является парикмахером.

      • Каналами участия являются: веб-сайт кампании http://www.blondmebattle.com, программа Whats App, Snapchat или Instagram с хэштегами #BLONDMEBATTLE и #TEAMKIMVO или #TEAMLESLEY.

      • Призы для участников онлайн-конкурса:

        • Победитель в команде #TEAMKIMVO:
          путешествие в Лос-Анджелес на двоих человек. Включено: билеты на рейс экономкласса до Лос-Анджелеса, 3 ночи в отеле (номер на двоих), встреча и приветствие посла Schwarzkopf Professional BLONDME Кима Во.

        • Победитель в команде #TEAMLESLEY:
          путешествие в Лондон на двоих человек. Включено: билеты на рейс экономкласса до Лондона, 3 ночи в отеле (номер на двоих), встреча и приветствие посла Schwarzkopf Professional Colour Лесли Дженнисон.

      • Победитель будет определен внутренним жюри, в состав которого входят Линх Пхан (Linh Phan), Саймон Эллис (Simon Ellis), Ким Во (Kim Vo), Лесли Дженнисон (Lesley Jennison) и Алекс Контье (Alex Kontier).

      • Победитель получит сообщение по электронной почте, через Instagram или программу Whats App.

      • Публикуя фотографии и используя вышеуказанные хэштеги, вы разрешаете нам публиковать ваши загруженные фотографии и делиться ими в социальных сетях и на веб-сайте Schwarzkopf Professional.

    • Право на участие

      Право на участие имеют все физические лица, достигшие 18 лет, согласившиеся с условиями участия и опубликовавшие фотографию или видео блонд образа, созданном самостоятельно, на веб-сайте кампании http://www.blondmebattle.com, посредством программы Whats App, Snapchat или через Instagram с использованием хэштегов #BLONDMEBATTLE и #TEAMKIMVO или #TEAMLESLEY.

      Для получения права на участие в конкурсе вся предоставляемая информация должна быть подлинной и достоверной. Каждый участник может принимать участие в конкурсе только от своего лица и должен быть парикмахером. Сотрудники организации, осуществляющей поддержку в проведении конкурса, а именно Henkel AG & Co. KGaA, ее ассоциированных компаний, а также их зависимых предприятий, не имеют права принимать участие в конкурсе.

    • Согласие Клиента/использование публикаций

      Участник обязан получить согласие лица, изображенного на фотографиях или в видеороликах, на размещение изображений и видеоматериалов в сети Интернет, а также на их участие в онлайн-конкурсе.

      Участник признает и соглашается, что все изображения, опубликованные в ходе проведения онлайн-конкурса, могут быть использованы компанией Henkel в рекламных целях, а именно в информационных бюллетенях, в рекламных материалах, рассылаемых по почте, в повседневной деятельности торговых представителей.

    • Отстранение отдельных лиц от участия в конкурсе

      В случае если участник нарушит условия и положения участия, компания Henkel сохраняет за собой право отстранить этого участника от участия в конкурсе.
      Участники, применяющие незаконные средства или иным образом создающие фиктивные преимущества при помощи манипуляций, будут также отстранены от участия. В таких случаях компания Henkel может даже аннулировать или потребовать вернуть любой приз.

    • Досрочное завершение конкурса

      Компания Henkel сохраняет за собой право аннулировать или завершить конкурс в любой момент времени без предварительного уведомления участников. В частности, компания Henkel может воспользоваться данным правом, если по техническим причинам (например, вирус в компьютерной системе, манипуляции или ошибка в работе аппаратного оборудования или программного обеспечения) или по правовым основаниям надлежащее проведение конкурса не может быть гарантировано.
      Если прекращение проведения конкурса вызвано поведением участника, компания Henkel имеет право потребовать у такого участника возмещение причиненного его действиями убытка.

    • Приз и победитель

      Победитель(-и) будет(-ут) проинформирован(-ы) компанией Henkel по электронной почте, посредством Instagram или программы Whats App. Никаких гарантий при объявлении победителя(-ей) не предоставляется. Если победитель не ответит на электронное письмо в течение 14 дней после оповещения компанией Henkel, объявление о выигрыше приза будет считаться недействительным и компания Henkel будет вправе выбрать следующего победителя номинации «лучший образ BlondMe».
      Воспользоваться призами можно будет в период с июля 2017 до декабря 2017 года. В противном случае срок действия всех призов (и прав требований призов) истекает. Один участник может воспользоваться только одним призом, денежного эквивалента приза не предоставляется. Приз не может быть передан другим лицам. Компания Henkel сохраняет за собой право замены приза другой наградой аналогичной стоимости в том случае, если предложить первоначальный приз оказывается невозможным.
      Путешествие в Лос-Анджелес или Лондон будет бронироваться в индивидуальном порядке с использованием услуг третьих сторон, выбранных компанией Henkel. Предоставление таких услуг регламентируется условиями обслуживания конкретного туристического агентства, а также иных третьих лиц, являющихся поставщиками услуг или операторами. С такими условиями можно ознакомиться по запросу. Компания Henkel не несет ответственности за отмену или задержку в отношении любых рейсов или других аспектов путешествия, по каким бы причинам такая отмена или задержка ни происходила. В таких случаях компания Henkel не предоставляет никакой замены или возмещения.

      Участник и каждый из его (ее) спутников в путешествии несут полную ответственность за заблаговременное получение всех необходимых разрешений (виз), документов и медицинских справок для путешествия и наличие у них таких документов и справок во время путешествия. Всем путешествующим рекомендуется оформить соответствующую страховку для выезжающих за рубеж. Каждый путешествующий несет полную ответственность за обеспечение соответствия покрытия такой страховки его или ее потребностям.
      Компания Henkel не несет ответственности за любые расходы, связанные с призом и не покрываемые им (в том числе на трансфер до и от аэропорта).

    • Ответственность

      Компания Henkel не несет ответственность за какие-либо сведения, утерянные по техническим причинам. Осуществление публикации не обязательно является доказательством ее получения.

      В случае присуждения приза компания Henkel снимает с себя какие-либо дальнейшие обязательства. Компания Henkel не несет ответственность за физический брак или юридические недостатки приза, предоставленного деловым партнером и (или) за неплатежеспособность делового партнера и вытекающие из данных обстоятельств последствия, имеющие отношение к проведению конкурса и присуждению приза. Любые жалобы следует направлять деловому партнеру.

      Компания Henkel несет ответственность за физический брак или юридические недостатки только в случае наличия злого умысла или преступной небрежности с ее стороны.

      Компания Henkel не несет ответственность за убытки, причиненные ошибками, задержками или перебоями в передаче, неисправностями технических устройств и услуг, неточностями в контенте, утерей или удалением данных, вирусами или иными факторами, возникающими в ходе участия в конкурсе.

      Ограничение ответственности теряет юридическую силу в том случае, если ущерб причинен по вине компании Henkel (ее органов, сотрудников или субподрядчиков) вследствие злого умысла или преступной небрежности с ее стороны или если такой ущерб был вызван договорным обязательством.

      Лица, отстраненные от участия в конкурсе в соответствии с пунктом 4, не несут какой-либо ответственности.

    • Прочие условия

      Право обжалования не применимо. Условия и положения участия, а также юридические отношения между участниками и компанией Henkel регулируются исключительно законодательством Федеративной Республики Германия. Если отдельные положения условий участия будут признаны или являются недействительными, действительность других положений полностью сохраняет силу и действие. Компания Henkel имеет право вносить изменения в условия и положения участия в любое время без предварительного уведомления участников.
      К настоящим условиям и положениям участия также применимы общие условия использования компании Henkel. Вышеупомянутые общие условия доступны на веб-сайте: http://www.henkel.com/terms-of-use.

  • Соглашение о защите данных для участников конкурса

    Для участия в конкурсе участник(-и) обязан(-ы) предоставить личные данные, необходимые для заполнения обязательных полей, обозначенных символом *. Эти обязательные к указанию личные данные включают имя, адрес электронной почты и страну. Любая дополнительная информация может предоставляться участником по его/ее усмотрению.

    Участникам не предоставляется право регистрации.

    Участник также признает и соглашается, что

    компания Henkel или поставщик, с которым Henkel заключила договор подряда, имеют право собирать и использовать сведения, предоставленные участником или участниками в ходе прохождения обязательной процедуры для участия в конкурсе. Если это потребуется для доставки приза, компания Henkel имеет право разглашать личные данные третьим лицам.

    Посредством регистрации участник дает согласие на сохранение и обработку своих персональных данных компанией Henkel и (или) привлеченной организацией на протяжении всего онлайн-конкурса для целей его проведения.

    Если участник(-и) дал(-и) свое согласие на встречу с торговым представителем Schwarzkopf Professional в своей парикмахерской, компания Henkel имеет право использовать данные, предоставленные в ходе регистрации, в следующих целях:

    • обнародование данных онлайн, а также в социальных сетях для целей предоставления информации о победившей публикации;
    • сбор и использование данных для рекламной деятельности, оказания консультационных услуг и проведения маркетинговых исследований в отношении косметической продукции Henkel как посредством электронной почты, обычным почтовым отправлением, по телефону или в результате встречи с торговым представителем.

    Участник может участвовать в онлайн-конкурсе независимо от предоставления такого согласия.

    Любое предоставленное согласие может быть аннулировано в любой момент времени с немедленным вступлением в силу такого решения.

    Чтобы аннулировать предоставленное решение или получить информацию о сохраненных данных об участнике, последний обязан связаться с сотрудником Henkel, ответственным за организацию обработки персональных данных, например, путем направления запроса по адресу: Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf, Germany (Германия) или по электронной почте: datenschutz@henkel.com. Компания Henkel, а также любые поставщики, с которыми Henkel заключила договор субподряда, обязаны соблюдать положения о защите данных, а также право средств массовой информации.

    После получения уведомления об аннулировании согласия персональные данные участника будут незамедлительно удалены.

    Дополнительная информация о защите данных, в частности о сборе и использовании ваших данных при посещении нашего веб-сайта, доступна в разделе, посвященном общим положениям о защите данных Henkel по ссылке http://www.henkel.de/privacy-policy.htm.

  • Права на использование контента

    Давая свое согласие, участник соглашается на то, что компания Henkel будет иметь право использовать контент, предоставляемый им в ходе регистрации для участия в онлайн-конкурсе и отмеченный хэштегами #BLONDMEBATTLE и #TEAMKIMVO или #TEAMLESLEY, в следующих целях:

    Информация может отображаться на всех веб-сайтах или в социальных сетях Schwarzkopf Professional

    При публикации информации может отображаться имя и первая буква фамилии участника

    Schwarzkopf Professional имеет право делиться всем контентом и публиковать его в социальных сетях и на веб-сайте Schwarzkopf Professional.

    Schwarzkopf Professional может использовать информацию в рекламных материалах (как в онлайновом режиме, так и в печатном варианте).

    В этих целях участник предоставляет компании Henkel AG & Co. KGaA бессрочные права, распространяющиеся на все страны мира, на использование контента. Право на использование включает в себя право вносить изменения и обрабатывать контент.